@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
今天咱们一起来学com习一下英文中的 “cake” 这个单词，看看它在老外们的口语表达中，有没有我们意想不到的意思！
cake -- n. 蛋糕
在英文中，老外们经常爱说这样的一个词组，叫作：
a cake walk
看到这个词组的时候，不知道大家会不会直接就联想到了蛋糕走路的样子呢？这听起来感觉好像有点不可思议哦！
虽然 “walk” 往往用来表达 “行走，走路” 的意思；
但是呢，合在一起的 “a cake walk” 经常被老外们理解为是 ：
a cake walk -- （就像走着路在吃蛋糕一样）特别简单、容易的事情！
就类似于英文当中的另外的一个词组 “a piece of cake -- 小菜一碟” ！
如果咱们大伙儿遇到一件特别得心应手的事情的时候呢，就可以直接这样来说：
That's a cake walk，it's nothing to speak of.这就是件小事儿，不值得一提。
既然都不值得一提了，接下来咱们就来看一下关于 “cake” 的这样的一个词组，叫作：
hot cake
字面意思：新鲜出炉的蛋糕；
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
经常爱吃蛋糕的小伙伴们应该都知道，一般刚出炉的新鲜蛋糕是最好吃的，也是最受购买者欢迎的！
所以 “hot cake” 这个词组，通常在说话的时候，老外们也会把它引申为是：
hot cake -- 比较受欢迎的东西、事物、事情；比较抢手的货！
比如说这样的一个例句：
The book is sold like hot cake， we have nothing in stock.
这本新书畅销的很快，很抢手，我们已经没有库存了。
stock -- n. 库存
接下来再来看一下这个词组吧，叫作：
icing on the cake
icing -- n. （用来在蛋糕上做点缀的）糖粉，糖霜 ！（原型是 ice）
icing on the cake
字面意思：在蛋糕上撒上糖霜；
其实咱们可以想象一下：本来一块蛋糕就已经够好吃了，要是再在上面撒上糖粉的话，那绝对是 好吃 + 好吃，就更好吃了！
所以 “icing on the cake” 老外们经常会把它引申为是 -- 锦上添花，好上加好，好事成双！
比如说：领导刚给你说了，要给你加薪水，紧接着你的上司又跟你说要给你升职，那这时候心花怒放的你就可以直接简单的来一句：
That's icing on the cake.
真是太好了，锦上添花。
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！
标签： com
微信咨询
