方言顺口溜
华州人,真豪爽,说起话来很粗犷。
拓是大,碎是小,娃子、女子都是宝。
瞎hā是坏,嫽是好,好坏分明尽知晓。
欢是快,肉是慢,圪其麻叉人称赞。
娃得人爱叫个赖,感到羞愧叫成怪。
上当受损都叫挨nǎi,吃饭打(干)均叫嘀(挕)diě。
谄chan是两人关系好,互不招嘴(说话)则叫恼。
斫juè是砍,劈叫片(音piàn),穿针引线说成宽(音kuan)。
完叫光,光叫精,精光是全身无衣裳。
棍子和棒是一样,还把它们叫桄桄。
肩膀身子用劲抵,大家把这说成抗。
背着老笼看大戏,真是踅眼占地方。
笨叫闷,吻叫欠,执意常被说成偏(~要)。
泰国白衣法师情降端上板头(凳子)拤qia上娃,到爷坡里晒暖暖。
对dǔi和碰都是撞chuang,歪是厉害抬是藏(放)。
药味苦,说成闹,吃上三绽cian(遍)病会好。
淡叫甜来咸叫闲han,香叫荃quān来劲叫顽van。
“失塌”“掰活”意相同,都是事物败坏没弄成。
向上的“向”字唸成放(上或下),车子不利叫个囊nang。
棱水、眉眼意一样,均指人样不咋向。
馋是锋利穰是软,物器无损叫囫hun圈。
试zí火就是试一试,称称东西叫个赀zí。
董烂子是说把祸闯,截住就是拦挡住。
痞叫顽van来顽叫痞,忧郁不决叫难日。
热烫叫烙luo冷叫冰,过分殷勤叫骚轻。
洗锅碗水叫恶水eshei剩饭有味叫馊si气。
痴叫瓷来傻叫瓜,用针缝衣叫个纳。
跨越障碍说成跷,两腿叉开叫成胯pia。
物体硬实破法后做情降有影响吗也说瓷,粗糙不光则叫涩sei。
精明说成鬼的很,擦桌子却要说成抹ma。
蹦、跳、跑,都叫蹩bíe,蚊子咬了叫成噆zan。
聊天说成口片闲传,说话周到叫圆凡。
逛叫浪,赶叫撵,又把混开叫列远。
散步叫作转一转,长安人说盯就是看。
“行住”“努住”都指站(停),横叫踅来直叫端。
捉和抓,都叫逮,窝是把棍用力弯。
都把兔唇(裂唇)叫豁豁,腰弯背驼叫锅锅。
用东西捅叫成戳,木棍抽打叫作科(kuo)。
声大刺耳说成聒,轻轻抚摸叫扑摍(duo)。
弹tan叫泛,冷指狠,又把啃字读成捆kuen(音)。
数字准,叫成寸que,还把经常说成肯。
“拿上”、“拿下”两码事,说时当成一样的。
“没关系”说成“没mo有啥”,“没问题”说成“没麻搭泰国骷髅头情降”
编辑:华州文史荟萃