文/英语老师刘江华
每年的五月初五，就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗；以此来纪念爱国诗人屈原。下面我们一起来学习下跟“粽子”相关的英语表达：
第一：zongzi
粽子是我们中国人发明的传统美食，用英语可以直接拼音来表示Zongzi，凡是我们中国人原创都可以用拼音来表示。
第二：rice dumpling
因为粽子是米做的直接说rice dumpling，包粽子可以说make rice dumplings。Dumpling不特指饺子，在美国人眼里，所有的包子、饺子类都这么叫。就像米线就是rice noodles．
举个例子：
Let's make rice dumplings咱们一起包粽子吧！
第三：glutinous rice dumpling
粽子是粘性的前面加一个glutinous更为贴切，glutinous 美 ['ɡlut?n?s] 粘的；粘性的
第四：traditional Chinese rice-pudding
老外说这个短语比较多，他们认为粽子就像他们吃的布丁一样，pudding 美 ['p?comd??]布丁
已经知道粽子用英语的表达，还要知道糯米用英语怎么说？
sticky rice 糯米
sticky美 ['st?ki]粘的；粘性的
除了知道粽子外还要知道里面有哪些馅，以下你最喜欢吃哪个？
yolk stuffing 蛋黄 [j??k] [?st?f??]
meat stuffing 肉 [mi:t] [?st?f??]
ham stuffing 火腿 [h?m] [?st?f??]
chestnut stuffing 栗子 [?t?esn?t] [?st?f??]
lotus seed stuffing 莲子 [?l?ut?s si:d]
peanut stuffing 花生 [?pi:n?t] [?st?f??]
lily bulb stuffing 百合 [?lili b?lb] [?st?f??]
mung bean stuffing 绿豆 [m?? bi:n]
red date stuffing 红枣 [red deit]
red bean stuffing 赤豆 [red bi:n]
标签： com
微信咨询
