歌曲《雪花飘泪满地》的歌词“谁能为我爱情解封”是句很奇怪的话。
句子的主要意思是谁能解封。解什么封呢?应该是爱情。什么样的爱情?我的。所以,这句话正确的表达应该是“谁能把我的爱情解封”。但这好像不是作者要表达的意思。他就是想说谁为我解封这样的意思。怎么办呢?改成这样吧:谁能为我解封爱情。这也不是作者想说的话。再改,改成“谁能为我的爱情解封”。这可能比较接近作者想表达的本意。但是与原句也有较大的不同。原句是“为我”,改变后成“为爱情”了。唉,真是左右为难呀!作者你为什么写这样奇怪的句子来为难读者呢?
造成这种局面,是由于原句是个病句。它缺少结构助词“的”,使得表意不明,到底是“为我解封”还是“为爱情解封”,不明确。
别小看“的”的运用,有时多一个或少一个“的”就会改变句子的结构,直接影响到句子是不是正确。这种病句类型在指导高三学生复习时会经常碰到,值得注意。
版权声明:本文内容由互联网用户贡献,该文观点仅代表作者本人。本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现有侵权/违规的内容, 请联系我们:dudu818907@gmail.com,本站将立刻清除。