山丘之王变身时喊的那句英语到底是什么意思?
山丘之王喊的是 Attka for lorara!为了洛丹伦,进攻!
NE的:
恶魔猎手- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- At last, we shall have revenge! 终于,我们可以报仇了!
=选定音效=
- The time has come. 是时候了
- We must act! 我们必须行动了!
- My blade thirsts 我的刀刃渴望着……
- Quickly! 快!
- Command Me! 命令我吧!
=行动/执行动作音效=
- [思想控制] You are spellbound!*** 你已经着魔了
- [蜕变] Time to raise hell! 呼唤地狱的时刻到了
- [吸魂] Your soul is mine!*** 你的灵魂属于我
- [鬼怪视界] Hide no longer!*** 你无处可藏
- Anatorettador!** 精灵语
- Though I be damned! 就算我是被诅咒的!
- Duranacal.** 精灵语
- At last. 终于
- Hmmm. 唔
=骂玩家音效=
- I shall fight fire with fire! 我要以火焰来克制火焰。
- Chaos boils in my veins! 混沌的力量在我血液中沸腾
- Demon blood is thicker than... regular blood. 恶魔之血浓于……一般的血
- I like my enemies dead and my blades flaming. 最爱看敌人死在我燃烧的刀刃下
- I love green trees! (注解: 这个很粗暴. 在游戏中其实是倒过来的, 我不想把它拼出来所以我把它倒过来了. )
- You will perish in flames (咳嗽声) Ops, sorry! 你将在火焰中毁灭(咳嗽)哦,对不起!
- Darkness called, ... but I was on the phone, so I missed him. I tried to *69 Darkness, but his machine picked up. I yelled: "Pick up the phone Darkness", but he ignored me. Darkness must have been screening his calls. 黑暗之王一度召唤我,……但我在打电话,所以我错过了。我试着回拨给他,但只听到录音留言。我喊道:“拿起电话呀�诎抵�酢保��撬�焕砦摇:诎抵�跻欢ㄊ瞧帘瘟怂�牡缁啊?br /=攻击音效=
- [.vs 英雄] For Calendor! 为了Kalimdor
- None shall survive! 挡我者死!
- Your blood is mine! 喝你的血!
- Run for your life! 快逃命吧!
- Revenge! 复仇!
丛林守护者- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- I must safegaurd the land! 保护大地是我的职责。
=选定音效=
- Is there danger? 有险情吗?
- Command me. 命令我吧
- Who threatens the wilds? 谁在威胁着大自然?
- The time is now. 就是现在
- Nature is restless. 大自然永不宁静
=行动/执行动作音效=
- [自然之触] Everything I touch dies or comes back to life! 我的触碰带来死亡和再生!
- [扼死藤] This should weed out a few! 这些杂草应该清除
- [荆棘] You mess with the branch, you get the thorns! 你跟树枝战斗,就得面对荆棘。
- [宁静] The calm, before the storm. 暴风雨前的宁静
- By the spirits! 以精灵们的力量!
- For Calendor! 为了Kalimdor!
- Well, there it is. 好,在那边
- So shall is be. 理应如此
- Naturally. 自然而然
=骂玩家音效=
- My father was mounted over someone''s fireplace. 我父亲是画在壁炉上方的座骑
- Feel natural, nature''s way. 感受大自然的自然
- Don''t let the doe hit you on the way out! 那些母鹿要来扁你了
- When I Attack, part 3. 当我攻击时,第3部分
- Free rides for the ladies MM免费骑哦
- Heard up! 收到!
=攻击音效=
- [.vs 英雄] Smite the defilers of the land! 给污染者以致命一击!
- Feel nature''s wrath! 感受自然的愤怒!
- Death to all defilers! 污染者,受死!
- None shall harm the wilds! 没有人可以伤害大自然!
月亮女祭祀- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- Warriors of the night, assemble! 夜之战士们,集结起来!
=选定音效=
- We are poised to strike! 我们随时准备战斗!
- We must act! 我们得行动了!
- I am vigilant! 我时刻警惕着!
- Trust in my command. 相信我的指挥吧!
=行动/执行动作音效=
- [月光] Godess, grant me sight! 女神啊,赐予我慧眼吧!
- [月反射] Let me bounce this off you. 从你身上反弹吧!
- [灼光] Highbeams on! 强光照射!
- [强击] Shoot to kill! 射杀!
- [黎明] Darkness falls across the land. 黑暗降临大地(知道MJ的Thriller吗?Darkness Falls Across The Land ,The Midnight Hour Is Close At Hand,Creatures Crawl In Search Of Blood……''Cause This Is Thriller, Thriller Night……MJ开始与一群僵尸跳舞^o^ )
- Leading the way! 领路!
- Onward! 前进!
- As I thought. 正合我意
- The Godess agrees. 正如女神所愿
=骂玩家音效=
- I command the army of Darkness! 我指挥着黑暗(暗夜)部队!
- I''m caught between the moon and NightElf city. 我往返于月亮与夜精灵城之间
- Come on! We''re burning moonlight. 来吧!我们是燃烧的月之光
- When a Treant falls in the forest, does it make a sound? 一个树人在森林里倒下时,会发出声音吗?
=攻击音效=
- [.vs 英雄] By the Godess! 以女神的力量!
- Strike! 进攻!
- For the Godess! 为了女神!
- Prepare to be Moonstruck!准备接受月神之击!(Moonstruck的字典解释:源于月光能引起精神错乱的信仰,是不是有点讽刺?)
Warden
守望者
Ready - "My prey is near." ---我的猎物就在附近。
Warcry - "Justice has come." ---审判降临。
What1 - "Have you reached a verdict?"---你有判决了吗?
What2 - "Let me investigate." ---让我来仔细调查
What3 - (Elvish)
What4 - (Elvish)
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法(正义)的铁碗。
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩猎开始吧。
Yes2 - "Understood." ---明白。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感觉到他们的恐惧。
Yes5 - "Justice shall be swift." ---执法必须迅速。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他们决对逃脱不了!
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---为司法服务!
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
Pissed1 - "I shall be your executioner." ---我会是你的死刑执行者。
Pissed2 - "Only the guilty need fear me." ---只有犯罪者对我感到恐惧。
Pissed3 - "Justice may be blind, but i'm not." ---司法可能有盲目,但,我没有。
Pissed4 - "Truth, Justice and the Night Elf way." ---执行真理,正义和夜精灵的路线(方法?)
Pissed5 - "You think you're above the law?" ---你认为你能凌驾于法律之上?
Pissed6 - "What we have here is a failure to communicate." ---我们在这所面对的是沟通的失败(既然已经这样,没有沟通的必要了。)
Pissed7 - "I hold you in contempt."---对你,我只有蔑视。(鄙视你!!!:)
Pissed8 - "He's no good to me if he's dead." ---他死了的话,对我毫无价值。(追杀狂。。。)
ORC的:
剑圣- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- I obey the six vengance! (原帖都没翻译...obey是执行的意思,vengance,复仇,报仇,连起来我也不知道.我执行这6个复仇?不通顺...)
=选定音效=
- I am yours! 我属于你!
- Ohh! 噢!
- Yesa, Lord!* 是,主人!
- What task is there?有什么任务?
=行动/执行动作音效=
- I hearo and obey!* 我听从命令!(剑圣说的是日式英语……把r音发成鲁等)
- Hai! 日语,嗨咿!
- Excellent choice! 完美的选择!
- Yes, huh! 是,哈!
=骂玩家音效=
- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!
- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲,切到里面的番茄(心脏)
- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~(剔须刀呀?)
- Wasabi! 日语,芥末 (……剑圣整个一 *** 武士)
=Attack Sounds=
- [.vs 英雄] For the burning Blade! 为了燃烧之刃
- Taste a* my blade! 尝尝我的利刃
- Ailease! *喊声*
- Hooah! *吼声*
先知- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- The future is ours! 未来属于我们!
=选定音效=
- My eyes are open. 我洞悉一切
- Seeing is believing! 眼见为实
- Do you need my counsel? 需要我的忠告吗?
- Destiny awaits. 命运在等待
=行动/执行动作音效=
- It is certain. 确信无疑
- Of course. 当然
- I see. 明白
- Watch out!
=骂玩家音效=
- I see dead people. 我看见死人了(开地图秘籍哦,果然是farseer)
- Touch you tongue to mine! 敢用你的舌头舔我! (狼的呻吟声)
- Concentrate and ask again. 思想集中一点!再问我一遍
- Outlook not so good. 前景不太理想(暗指微软的outlook不太好用)
- Reply hazy. Try again! 回答的摸棱两可,再说一遍!
=攻击音效=
- [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地与风暴的灵魂啊,攻击吧!
- Strike! 进攻!
- Look out! 注意!
- Attack! 进攻!
牛头人酋长- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- I have an axe to grind! 我有把斧子要磨
=选定音效=
- I stand ready! 我准备好了
- Your command? 你的命令?
- Your order? 你的指示?
- What would you ask of me? 你要我做什么?
=行动/执行动作音效=
- Done! 完成!
- For my ancestors!为了我的祖先们!
- An excellent plan! 好计划!
- Yes Chieftan? 是,酋长?(他自己也是酋长哦)
=骂玩家音效=
- Mmmm. My back is killing me! 唔,我的后背要了我的命。
- I need to take a load off! 我需要减轻负荷。
- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨头碎了!
- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!这些柱子好沉啊,我该找别的人来背它(找个真人来作我的图腾)
- I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的时候还得上坡,两个方面……
- Your way, right away! 一是你上,二是马上
=攻击音效=
- [.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 为了酋长和部落!
- For the Tribes! 为了部落!
- Honorguide me!* 荣誉引导着我!
- None shall pass! 把命留下!
Shadow Hunter
暗影猎手
Ready - "Want to see somethin' real scary?" ---想来点真正让人惊慌的玩意儿?
Warcry - "It be the mad time man." ---这真是一个疯狂的时代。
What1 - "Who do I kill first?" ---先来干掉哪个?
What2 - "Where our enemies be hidin'?" ---我们的敌人藏身在哪里?
What3 - "Use my power." ---以我的力量。
What4 - "Direct my blade." ---指引我的利刃。
What5 - "Who be my next victim?" ---接下来谁受死?
Yes1 - "Move faster." ---行动更快些。
Yes2 - "It be a pleasure." ---很乐意。
Yes3 - "Right." ---的确。
Yes5 - "We be jammin'." ---我们陷入了困境。
Yes6 - *laughs*
Yes7 - "Ya man."---年轻人。
YesAttack1 - "My blade be thirsty." ---我的刀刃渴望杀戮。
YesAttack2 - "I pity the fool." ---我真为那些愚蠢的家伙感到可怜。
YesAttack3 - "Killin' be easy." ---将他杀死,简单。
YesAttack4 - "Die!" ---死吧。
Pissed1 - "Keepin it real, up in the feal." ---保持真实,??
Pissed2 - "Your commander is a fool." ---你的指挥官是个傻瓜。
Pissed3 - "Call me for your free reading." ---有免费阅读的话请叫上我。
Pissed4 - "You're the baddest soul in town man." ---你是整个部落最糟糕的灵魂,小子。
Pissed5 - "Humans. They think they know everything." ---人类,他们总以为自己无所不知。
Pissed6 - "You lack discipline." ---你缺乏纪律。
Pissed7 - "Stop whinin'." ---别再抱怨了,年轻人。
Pissed8 - "Look at me. I'm happy." ---看看我。我多开心。
Pissed9 - "Ooh, Baby."---喔,孩子。
UD的:
死亡骑士- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- The pact is sealed! 契约已订!
=选定音效=
- You called? 你召唤我吗?
- My patience has ended! 我的耐心已尽!
- I am the Darkness! 我就是黑暗!
- My vengence is yours! 你就是我的复仇!
=行动/执行动作音效=
- Let battle be joined! 加入战斗!
- As you order! 听从命令!
- Hiyah! 嗨呀!
- At last! 终于!
- For the Lich King!为了巫妖王!
=骂玩家音效=
- Has hell frozen over yet? 地狱还没有冻住吗?
- I am the one horseman of the Apocalypse. 我是天命骑士之一。
- I hate people, but I love gatherings! 我恨人们,但我喜欢收藏品
- I''m a Death Night Rider! Muh ha ha ha 我是一个死亡骑士(死掉的夜骑士)!啊哈哈哈
- Blueca!**
- Don''t touch me... I''m evil! 别碰我……我是邪恶的!
=攻击音效=
- [.vs 英雄] Let terror reign! 让恐惧统治一切吧!
- Feel my rath! 感受我的愤怒!
- Ride or die! 逃跑还是受死!
- By Nazul! 以Ner ''zhul的名义
恐惧之王- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- The night beckons! 夜在召唤!
=选定音效=
- Greetings! 向您问候!
- What, mortal? 什么事,凡人
- What is it now? 现在呢?
- I must hunt soon! 我立即行动!
=行动/执行动作音效=
- That was my plan! 正是我的计划!
- Agreed! 同意!
- Very well. 很好!
- You thought of that? 你也那么想?
=骂玩家音效=
- If I have wings, why am I always walking? 既然我有翅膀,为什么我总是步行?
- (电话铃声) Yes? Arrgghh! For the last time, I''m a Dread Lord, not a Drug Lord! 喂?啊!!我说最后一次,我是一个恐怖魔王,不是毒品王!
- This is not a dress, it''s the standard Dread Lord uniform!这不是一般的服装,这是恐怖魔王标准套装!
- Dress to kill! Blah! 是穿来杀人的!废话!
- (电话铃声) Yes? Darkness, hey, what''s up? The Demon Hunter left you a message? No, I don''t have his number. 喂?黑暗之王吗?嗨,情况如何?恶魔猎手给你留了条短信?哦,不,我没有他的号码。
- And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I didn''t know you were there. 然后,我揭穿这个笨蛋……啊,喂,我不知道你在那
- Imbisile! 不可思议
=攻击音效=
- [.vs 英雄] Your soul is mine! 你的灵魂属于我!
- I hunger! 我饥渴!
- Deathrageous! 死之怒!
- Die! 死吧!
巫妖- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- The ancient evil survives! 远古邪恶生还了!
=选定音效=
- I am sworn to Nazul! 我效忠于Ner ''zhul !
- Thy bidding? 你的命令?
- Direct me! 指示我吧!
- Yours to command! 由你指挥!
=行动/执行动作音效=
- [清醒] Cllleeaarrr! 了 解!!!
- [冰霜铠甲] Nazul protect them!Ner ''zhul保护他们!
- [冰河] Freeze! 结冻吧
- [召唤冰龙] Rise from your grave! 从坟墓中复活吧!
- So be it! 正是如此!
- By your words! 听你的!
- It it destined! 这是宿命!
- Dead man walking! 死者在行走啊!
- Chilling! 颤抖吧!
=骂玩家音效=
- Could you chew that up for me? 能帮我咀嚼一下吗?
- I''m so poor, I don''t even have calcium deposits! 我真可怜,我甚至连个钙质的驱壳都没有。
- I am the Ghost of Warcraft past.我是魔兽之幽灵。
- I hear that banshee''s a real screamer! 我听见女妖还真是能喊哪!
- You should see the skeletons in my closet! 你该看看我橱子里的骷髅!
- Im hoe chap!**
- All the ladies dig rigor mortis. 女人们在掘坟。
- You are the Weakest Link, goodbye! 你是最烂的链接,再见
=攻击音效=
- [.vs 英雄] For the burning Legion! 为了燃烧军团!
- Embrace the end! 接受这个结局吧!
- I will crush you! 我要灭了你!
- Embrace the cold!接受寒冷吧!
Crypt Lord
地穴领主
Ready - "From the depths I come." ---我从深渊而来!(我从深奥中来!)
Warcry - "For the frozen throne." ---为了寒冰王座!
What1 - "Speak." ---讲。
What2 - "I have heard the summons."---我已听到了召唤。
What3 - "Time is fleeting." ---时间飞逝。(它是古老的蜘蛛帝国的皇帝)
What4 - "My might cannot be matched." ---我的威力无可匹敌!
What5 - "I serve only the frozen throne." ---我只为寒冰王座服务!(我只出现在资料片中。)
Yes1 - "Ill see to it." ---我会注意的。
Yes2 - "By Nerub." ---为了Nerub(蜘蛛帝国)。
Yes3 - "Indubitably." ---毫无疑问。
Yes4 - "Cheeky." ---厚颜无耻。
Yes5 - "Ill consume the living and the dead." ---疾病毁灭生存者和死亡者。
YesAttack1 - "Oblivion awaits." ---赦免在等待。
YesAttack2 - "Feel the venom of Nerub." ---感受Nerub的怨恨!
YesAttack3 - "Raid!" ---袭击!
Pissed1 - "The scourge will devour all." ---天灾将吞噬一切!
Pissed2 - "The strands of destiny weave only a web of death." ---命运之网,死亡之网。
Pissed3 - "It was good to be the king." ---身为国王,感觉不错。
Pissed4 - "Humans check in. They don't check out." ---人类登记进来,却不能登记离开。
Pissed5 - "I'm the fifth beatle."---我是第五只甲壳虫。(我是第五位披头士。*beatles,披头士,甲客虫,著名的四人 乐队*)
Pissed6 - "And they say Blizzard games don't have bugs."---他们说blizzard的游戏没有虫子。(他们说bizzard的游戏 没有bugs。)
HUM的:
大法师- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- This had better be worth it! 这样做最好值得!
=选定音效=
- You require my assistance? 需要我的协助吗?
- What is it now? 现在如何?
- Get on with it! 继续!
- Well? 什么?
=行动/执行动作音效=
- I can hardly wait! 我不能再等了!
- Perfect! 好极了!
- Whatever! 怎样都行!
- Fine! 很好!
=骂玩家音效=
- Don''t you have a strategy? 你就不能有点战略吗?
- Your prattle begins to annoy me. 我开始对你的天真感到厌烦了
- You''d best stay clear of me, or I''ll turn you into a mindless sheep! 你最好别碰我,不然我会把你变成一只没大脑的绵羊!
- I don''t waste my magic on just anything! 我不会随便浪费我的魔法的
=攻击音效=
- [.vs 英雄] For glory! 为了荣誉!
- To battle! 战斗啊!
- For glory! 为了荣誉!
- Nimflorie frostades seda!** (吟唱咒语)
山丘之王- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- Alright, who wants some? 好吧,谁想来试试
=选定音效=
- Aye? 什么?
- Wait ''til you see me in action!* 等待行动指示
- Give me something to do! 让我做点事吧
- Hmmmph! 恩!
=行动/执行动作音效=
- Brilliant! 英明!
- I''m coming through! 我来了!
- Move it! 行动!
- Out of my way! 让开!
=骂玩家音效=
- Could you put some bonus points in my drinking skills? 你能给我的喝酒技能升几级吗?
- Any fish and chips shops about here?* 这附近有炸鱼土豆片卖吗?
- I think it''s time for a nippy sweetie!** 我认为该吃点心了。
- What the bloody hell are you playin'' at?* 该死的,你在玩些什么啊?
- There''s nothing more motivatin'' than fightin'' with a bad hangover!* 喝的烂醉然后打仗最爽了!
- Where''s the pub? 酒馆在哪?
- Let''s get PIST! 去喝个痛快吧!
=攻击音效=
- [.vs 英雄] For Kazmodon!** 为了Kazmodon!
- To arms! 拿起武器!
- Death comes for ye!* 死神来找你了!
- I''ll run em through!* 我来搞定他们!
- Watch this! 看这招!
圣骑士- (英雄,城镇中心)
=建造音效=
- I live to serve all believers! 我为服务信徒而生!
=选定音效=
- What would you ask of me? 您要我做什么?
- I am not afraid! 我没有恐惧!
- Let me face the peril! 让我来面对危险!
- At your call! 为您效劳!
=行动/执行动作音效=
- [驱魔] Strike down upon thee with great vengance and fury! 以复仇的愤怒力量击倒汝!
- As you wish! 随你所愿!
- For honor! 为了荣誉!
- For my people! 为了我的人民!
- It shall be done! 理应如此!
=骂玩家音效=
- It''s hammer time! 该抡起锤子了!
- I want to be your sledge hammer! 我愿成为您的巨锤!
- Touch me not, I am chaste! 别碰我,我是纯洁的
- No, is that your final answer? 不,那就是你最后的回答?
- I have bad brethren 我已经有很多兄弟了。
- Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity! 那是剑吗?奢侈!那是马吗?懒惰!那是头盔吗?虚荣!
=攻击音效=
- [.vs 英雄] In Lightbringer''s name, have at thee! 以光明使者的名义,进攻汝!
- Justice will be served! 公正终将得以伸张
- Defending your name! 捍卫您的名誉!
- Death to the infidels!异端者死!
BloodMage
血法师
Ready - "Burning to avenge" ---复仇在燃烧
Warcry - "By the blood of the high-born!" ---为了高等精灵之血!
What1 - "Do you see something?" --你看到什么了吗?
What2 - (Elvish) ---(精灵语)
What3 - "Evil is near." ---邪恶就在附近
What4 - "I am here, mortal." ---我在这,人类。
What5 - "This battle bores me." ---战争让我厌倦
Yes1 - (Elvish)
Yes2 - "For my people."---为了我的人民
Yes3 - (Elvish)
Yes4 - "For now."---就是现在。
Yes5 - "Bah, childs play."---呸,小孩子的玩意儿。
YesAttack1 - "I'll incinerate them." ---我来把他们烧成灰烬。
YesAttack2 - "For Quel'Thalas!" ---为了Quel'Thalas!(高等精灵国家)
YesAttack3 - "They shall burn" ---他们该被烧尽。
Pissed1 - "The blood of the high-born is my birth right." ---高等精灵之血是我出生的权利。
Pissed2 - "The ghosts of Quel'Thalas cry out for vengeance" ---Quel'Thalas的灵魂在呼喊着复仇。
Pissed3 - "I find your insolence disturbing" ---你的傲慢让人恶心。
Pissed4 - "If you dont master your anger, your anger will master you. I should know" ---如果你不能控制你的愤怒, 你就会被你的愤怒控制。我应该知道的。(却没有做到。。)(玩游戏也是一样,If you don't master your game,your game will master you,we should know.:)
Pissed5 - "Hi. My... name is Roy. I'm a magic addict." *murmuring*"Hi Roy" ---“hi,我的名字。。。是Roy,我为魔法痴迷”。*自言自语声*hi,Roy。(学魔法的家伙,多少有点神经。。)
Pissed6 - "My blood cries out for the vengeance of my people's blood. Which can only be repaid with at least twice as much blood. Or maybe three times as much blood. Like if you went to hell, and it was full of blood. And that blood was on fire. And it was raining blood. And maybe that would be enough blood. Ehh, but probably not."
---我的血液在为我族人的血液呼喊着复仇。至少必须用两倍的血液来偿还。或者是三倍的血液。而如果你去了地狱,那儿整个世界都是血,并且是燃烧着的血,并且天空也在下血。而这可能就是足够多的血了。呃,也许不是。。(果然是bloodmage,一句话到处都是blood。
回答者:2360
英语语法问题
我去看了下原文, 很有意思的一篇文章。
run along home一般用在小孩身上,类似于大人"赶"小孩, 翻译的话只能说"快回家去吧”, 但语气上有“驱赶”的意思。
run home不是标准用法
get home是到家, go home 是回家
soon-to-become-acute 是个复合词组作定语修饰awareness, awareness后面还有一个同位语从句, 意思是:这件事只是个开头 (此时作者还没有完全意识到),后面还有好些事情,让我在不久后恍然大悟般意识到,这女孩根本就不识时务,不知趣,不懂得暗示。
yell back at her that 后面是宾语从句,间接引语的用法, 换成直接引语你就明白了:
I yelled back at her, "No, I'm not coming out anytime soon."
间接引语: I yelled back at her that no, I wasn't coming...
ower什么意思
n.电源;人名
网络释义:所有者
例句:guess the ower of the call must order the song .
当然可以猜到电话那边的主人一定是特意定购。
扩展资料:
电源其他单词:electrical source
英 [ɪˈlektrɪkl sɔːs] 美 [ɪˈlektrɪkl sɔːrs]
电源;电源模块库;电源子库;电力需求;能源
例句:Research on system of Electrical source Prognostics based on SPC.
基于SPC的电源故障预测系统研究。
below反义词意思及例句
below释义:低于;在 ... 下面,那么你知道below的 反义词 是什么吗,以下是我为大家整理了below这个词组的反义词和例句,欢迎大家阅读。
below的反义词
above
below的反义词例句
The glider was soaring above the valley.
那架滑翔机在山谷上空滑翔。
Applicants must be above the age of 18.
申请者的年龄必须超过18岁。
The sun rose above the horizon.
太阳升到地平线上。
The bird is flying low above the water.
那只鸟在水面上低飞。
A captain in the navy ranks above a captain in the army.
海军的上校军衔高于陆军的上尉军衔。
The above bedroom is mine.
上面的房间是我的。
From the above statement, I think he is right.
从以上的陈述来看,我认为他是对的。
We are fascinated by the stars twinkling above.
天空中闪烁的星星让我们陶醉着。
Seen from above, the fields looked like a geometrical pattern.
从上面往下看,那些农田像是几何图案。
below的英语例句
His income is well below the average.
他的收入大大低于平均水平。
The class has dropped below ten students this year.
今年这个班的学生降到了10人以下。
Please do not write below this line.
请不要写到这条线下面。
收起用作副词 (adv.)
The information below was compiled by our correspondent.
以下资料是我们的记者收集整理的。
The captain told the sailors to go below.
船长叫水手们下到舱里去。
He had a bruise just below his right eye. 就在他的右眼下面有一块伤痕。
The vegetables store well at temperature below 20℃. 这些蔬菜在20摄氏度以下能够很好地贮藏。
The total shipment will be invoiced to you at 10% below export list prices. 全部货物将按低于出口商品价格的10%开发票给你。
The Turban Basin in Xinjiang is the world's lowest-lying basin, the lowest pointbeing 154 metres below sea level. 中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。盆地最低点在海平面以下154米。
The flood has slipped below the warning stage. 洪水已降至警戒水位之下。
You should end up with something similar to what I have below. 操作结束后,你应该会得到与下图相似的结果。
Notice that each level only communicates with the level above or below. 注意每个层次仅仅与它上面或者下面的过程传递信息。
One of the choppers set down on the beach below them, the other on the bluff above. 有一架直升机在他们下面的海滩上降落,其余的直接降落在断崖上。
If you did everything right, it should look something like the picture below. 如果你的所有步骤都正确,那么它会看起来像下面这张图。
Listing 5 below shows you how to do it. 下面的 清单5 向您展示如何做到这一点。
However, we include it to prepare for an example below. 不过,我们在这里包含它是为下一个示例做准备。
I will discuss these below. 我将在下面来讨论这些。
Below is a summary of what we talked about and learned from one another. 下面是对我们所谈论的和从对方身上学到的知识的一个 总结 。
As an example, compare the slide above with the one below. 作为例子,我们把上面的片子和下面的片子比较一下。
I will examine this notion below. 我将在下面分析此概念。
That is why we have the additional predicate in the example below. 这就是我们在下面的例子中使用附加谓词的原因。
Then they yelled to them to jump into the waiting net below. 接着他们就朝男孩们喊叫,让他们跳到下面的救生网上去。
Republics are held together not by authority imposed from above but rather frombelow, by the people themselves. 共和国的成立,不是由权力自上强加下来,而是来自下面,来自人民自己。
You should see the screen below. 应该看到下面的屏幕显示。
Learn how to avoid guys like in the picture above and read our guide below! 学习如何避开像上面图片里的家伙,并阅读下面的我们的指南。
猜你喜欢:
1. available反义词和例句
2. broad的反义词和例句
3. careful的反义词和例句
4. beautiful的反义词和例句
5. before的反义词和例句
easter是什么意思在几月
1. easter是什么意思
easter是什么意思 Easter是什么意思
Easter[英][ˈi:stə] [美][ˈistɚ] 简明释义n.;宗;复活节;复活节假期
n.[人名] [英格兰人姓氏,] 伊斯特尔地貌名称,来源于中世纪英语,含义是“东方的”(eastern);[人名] [英格兰人姓氏,] 伊斯特尔住所名称,来源于古英语,含义是“羊栏”(sheepfold);[人名] [英格兰人姓氏,] 伊斯特尔绰号,在复活节出生或受洗礼者,来源于古英语,含义是“复活节”(Easter);[女子名] 伊斯特尔来源于古英语春之女神Eostre
复数:Easters
(基督教的)复活节Easter is a Christian festival when Jesus Christ's return to life is celebrated. It is celebrated on a Sunday in March or April. 'Happy Easter,' he yelled.
“复活节快乐,”他大喊。
。the first Easter morning.
第一个复活节的早晨
复活节假期Easter is the period of several days around and including Easter Sunday. They usually have a walking holiday at Easter。
复活节假期他们通常都会去徒步旅行。
She spends her Easter holidays taking groups of children to France。
她带领一群孩子去法国过复活节。
The government declared Easter Monday a public holiday.
*** 宣布复活节后的星期一是公共假日。
复活节(主复活日)是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。例句1. Easter is a time for colored eggs.
复活节那天有许多彩蛋。
2. Easter falls early this year.
今年的复活节来得早。
3. We're making easter eggs.
我们在做复活节彩蛋。
4. Easter egg games are famous.
复活节彩蛋游戏非常有名。
5. A rabbit that delivers easter eggs.
传送复活节鸡蛋的兔子。
复活节是什么意思?
它是纪念耶稣基督复活的节日,西方信基督教的国家都过这个节. 至于它在哪一天?不讲不知,如果你手上有一本比较旧版的英文字典,(例如:由牛津大学出版社于 1963 年出版的《现代高级英汉双解辞典》)那么你就可以发现,字典中 “Easter”(即复活节)一条已经清楚地写出了对复活节日期的有关规定,它是这样写的:「复活节,在三月二十一日或该日后月圆以后第一个星期日。」(英文原句为:“Easter, anniversary of the Resurrection of Christ, observed on the first Sunday after a full moon on or after 21 March.”)(注)原来,复活节那一天,是经由三个历法合并出来的,怪不得它会如此飘忽不定了 圣诞节一过,复活节巧克力蛋便在糖果店里摆出来了。那些最小和花样最简单的很便宜,孩子们用自己的零花钱就可以买下来。这段时期上市的彩蛋有两种。小的一种叫方旦糖,长一英寸多一点,外面是一层薄薄的巧克力,里面是又甜又软的面团,然后再用彩色的锡箔纸包装成各种形状。另外一种是空蛋,稍为大一点,一般比鸭蛋还大一点。里面什么也没有,只是包着一个巧克力外壳。只需打碎外壳,吃巧克力片。 复活节临近时,糖果店的橱窗里会摆满比这些更精美的彩蛋。同时还有各种各样的用来吸引孩子们的小礼物出售。上面装饰有毛绒绒的羊毛做的小鸡,小鸡的嘴和脚都粘在卡片上。幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。
复活节是什么意思?象征着什么?
四月复活节-关于兔子和蛋的节日
每年的复活节是各个基督教国家一年中最重要的宗教节日之一。特别是在欧洲的天主教教徒占多数国家如西班牙、意大利、德国里,这一天更加的隆重。尽管很多德国人好多年也不去一次教堂,但是这个节日还是要照常过的。尽管这看上去有点让人难以理解,但是天主教里面,只要受了洗礼,就是基督徒了,不管你看不看圣经,去不去教堂,临死可以让牧师给你祝福,下葬牧师也可以给你祷告。
关于复活节背后的故事
复活节是怎么来的呢?这与基督教有着十分密切的关系。《圣经·新约·路加福音》上记载,耶稣·基督在走上十字架之前多次高诉他的门徒,他要被人处死,并在第三天复活。在被抓捕之前,他对门徒说,吃下这饼,就等于吃了我的肉,喝下这葡萄酒,就等于喝下我的血,每一个信徒都要在每一年的这一天纪念他,这是圣经中记载的耶稣唯一一次提到当纪念他的日子。
据推测耶稣死于一个周五,因为第二天是周六,犹太人在这一天不能工作,所以耶稣的尸体草草的被收敛。封在一个墓穴里,有块巨石封住入口。但是到了周日,墓 *** 的巨石被挪开,人却不见了,接着他在抹大拿的玛利亚面前显现,然后是众徒,然后是很多信徒面前。
由于欧洲的历法颁布的比较晚,而且也相当混乱,所以复活节到底是哪一天没有人能说清楚。按理说耶稣受难的日子肯定是固定的某一天,但是就这个问题却没有答案,所以只好将就一下,每年春分后第一个满月后的第一个星期天,阳历、月历一起上了,如此重要的节日,他们倒是跟我们过年三十似的。
复活节兔子和蛋是怎么来得
看着超市里摆出来的兔子和彩蛋,反正我是怎么也联系不到宗教上去。后来查来查去看到下面两段。
《天主教百科全书》指出“复活节吸纳了许多庆祝春回大地的异教习俗。”蛋象征初春一切恢复生机。兔子是个异教象征,代表多产。
亚历山大·希斯洛普著的《两个巴比伦》说“Easter”『音译‘伊斯特尔’,即复活节』这个词是什么意思呢?Easter是个名字。院子源自迦勒底,跟基督教没有关系。Easter其实就是‘阿斯塔特’,即天后‘贝尔斯特’的头衔之一。考古学家莱亚德在亚述的碑铭上发现,‘贝尔特斯’这个名字就是指古巴比伦的生育和战争女神‘伊什塔尔’。这就是Easter『复活节』的来历。如今依然流行的复活节庆祝活动,充分证明了历史所反映的事实,那就是复活节含有浓厚的巴比伦色彩。今天人们在耶稣受难日吃十字包和在复活节吃彩蛋,这些宗教习俗可见于迦勒底的宗教仪式中。
原来这两样东西都是从别的宗教里面借来的。
那彩蛋真的是兔子下的么,当然不是了,就是鸡蛋加上一些油彩。以前小孩子在这一天要去找被藏起来的鸡蛋的,可是因为今年的禽流感也就作罢了。翻一翻 *** ,你就会发现原来基督教的很多很多的宗教习俗并不是正统的,而是来源于过去被认为的异端或者基督教认为的邪教。
Happy Easter 是什么意思?
翻译:
复活节快乐!
基督教会的重大节日,纪念耶稣被钉十字架后第三天复活。根据西方教会传统,应在过了春分见到满月之后即3月22日和4月25日之间的第一个星期日。这一规则是在尼西亚会议(公元325)之后确定的。东正教的历法计算方式稍有不同,通常会稍迟些。复活节为一欢庆及救赎节日,为长期的大斋节(Lent)的终结。此词源于日尔曼语春之女神艾欧斯特,而一些民间习俗(如装饰彩蛋以象征新生)则可能源于异教祖先们的春日庆典。自2世纪晚期开始,复活节也是行洗礼之时。
Easter什么时候,来历是什么
Easter一般指复活节(西方重要节日)
节日起源
《圣经?新约全书》记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名。复活节是基督宗教最重大的节日,重要性超过圣诞节,宗教起源与节期在以色列。按《圣经?马太福音》的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节。历史学家根据《圣经》和先进以色列人逾越节的日期,推算出在春分日(3月21日)之后月满后的第一个星期天就是《圣经》中讲到耶稣复活的日子。由于每年的春分日都不固定,所以每年的复活节的具体日期也是不确定的。但节期大致在3月22日至4月25日之间。
关于耶稣基督之死,按基督教教义,是为了赎世人的罪;耶稣基督的身体复活,是为了叫信徒得到永生。因此,在基督宗教中,复活节具有极度重要伟大的意义。
英国大部分节日都起源于宗教。复活节发生在过了春分月圆后的第一个星期日,原是纪念西亚异教神明巴力的同父异母妹妹亚斯塔路降生的日子,亚斯塔路也是巴力的情妇。相传巴力得知妹妹亚斯塔路生于一枚天鹅蛋中,就去灌木中寻找;找到了,就抱在怀里孵化出了一只兔子;兔子长大后成了一个美女,和巴力同居,后来在巴力危难之际还救过巴力一命。英语单词Easter的词源就是亚斯塔路。
复活节(主复活日)是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
节日期间,人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色,代表天鹅泣血,也表示生命女神降生后的快乐;大人孩子三五成群地聚在一处,用彩蛋作游戏;他们把彩蛋放在地上或土坡上滚,最后破裂者即为获胜,胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋。该活动非常普通,即使是白宫,也要在复活节中组织这种游戏,不过这里是将彩蛋放在草坪上滚;人们相信,彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。这种风俗历史悠久,鸡蛋是复活节的象征,因为它预示着新生命的降临,相信新的生命一定会从中冲脱出世。
复活节的另一象征是小兔子,原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者。节日中,成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子。许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏。复活节小兔和彩蛋也成为节日期间抢手的商品。商场出售各式各样的小兔和彩蛋状商品,还在小小的食品店和糖果店摆满了用巧克力制成的小兔和彩蛋,这些“食品小兔”神态可爱,彩蛋形状不一,吃起来味道很香甜,送给朋友也很适宜。
easter eggs是什么意思
easter eggs 复活节彩蛋 双语对照 词典结果: Easter eggs n.(作礼物用之)复活节彩色蛋( Easter egg的名词复数 ); 以上结果来自金山词霸 例句: 1. In early times, people placed their easter eggs in grass nests to honor theancient goddess eostre. 在早期,人们将复活节彩蛋放在草窝里来膜拜古代女神厄俄斯特 . ----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮。
以上文章内容就是对yelled是什么意思和yelled是什么意思翻译成中文的介绍到此就结束了,希望能够帮助到大家?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
标签: yelled是什么意思