大林寺桃花古诗的意思翻译(大林寺桃花古诗原文及翻译)

昕阳小编 116 0

大林寺桃花古诗的意思翻译(大林寺桃花古诗原文及翻译)-第1张图片-昕阳网

藤爸带你背古诗,妙招提升记忆力

《大林寺桃花》

唐·白居易

人间四月芳菲尽,

山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,

不知转入此中来。

如何记忆?

诗名:大林寺桃花

大林寺,庐山三大名寺之一。这首诗写的是山中的桃花。

作者:白居易

诗词:

第一句:人间四月芳菲尽

人间四月,百花落尽。

芳菲,指香花芬芳。尽,落尽,没了。李白写“杨花落尽子规啼”,苏轼写“荷尽已无擎雨盖”,都有一个“尽”字。

诗人明明写山中桃花,为何第一句,先写人间芳菲?

第二句:山寺桃花始盛开。

山中寺院里的桃花,才开始盛开。《大林寺桃花》,此句包含诗名四个字。

人间四月,鲜花落尽,山中桃花,开始盛开。因为山中清凉,花开较晚。

人间对比山中,前者芳菲尽,后者桃花开,前者结束,后者开始,还有先后连接关系。下两句就讲了这个接续关系。

三、四句:长恨春归无觅处,不知转入此中来。

常常惋惜春天归去,没有寻觅的去处。却不知道它转入这里来了。

白居易惋惜春归去,没地方可看,这对应的第一句,人间四月芳菲尽;

却没想到有意外惊喜,想不到春天居然转入到山中,山寺桃花始盛开。

人间花尽春归去,转入山寺桃花来。

创作背景:

此诗作于唐宪宗元和十二年(817)四月九日,当时白居易被贬江州(今江西九江)司马。一日结伴游庐山,写有《游大林寺序》一文,其中有一段:“山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云。”

白居易说,人间四月,山中二月,恍如隔世,所以做了这首诗。


桃花”飞花令

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

陶令不知何处去,桃花源里可耕田。

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

大林寺桃花古诗的意思翻译(大林寺桃花古诗原文及翻译)-第2张图片-昕阳网

抱歉,评论功能暂时关闭!