我一直觉得,自己有项特殊技能被我爸妈耽误了。
是什么呢?
是对人的称呼。
记得我很小的时候,我可会计算该叫哪个人什么称呼了。
来自口里的人们,尤其农村的,街坊邻居,叫对人的称呼可是大事。
有的年老的,你可能叫侄子;有年小的,你可能叫叔叔。
总之,不能差辈,不然会被笑话。
那时,街坊邻居可喜欢拿这方面来考我了。
比如,爸爸的姨姨家的儿媳的爸爸的弟弟,该叫什么?
我张口就来,叫爷爷。
你不知道,他们在跟我念叨这些称谓的时候,我脑子在飞速地旋转,很是烧脑。
结果,邻居们乐此不疲,总喜欢拿这个来考我。
爸妈好像觉得他们总是逗小孩子,就让我再不要回答这些无聊的问题了。
我也听话,以后直接说不知道。
我想,如果爸妈不阻止,也许我还成为个逻辑大师呢。[笑哭]
跑题了,跑题了,今天咱们谈谈维语里的称谓。
在维语里,
称呼爸爸叫“大当”,称呼妈妈叫“阿帕”。
称呼哥哥叫“阿卡”,所以,你在路上遇到年龄大的维族男性,你可以叫他“阿卡”,他一般会答应的。
称呼姐姐叫“阿恰”,所以,你在路上遇到年龄大的维族女性,你可以叫她“阿恰”。
这里我就要讲一个费思的事情了。
我原来在乡里工作的时候,
一个年龄挺大的维族男性朋友,
他生了好几个孩子,
最小的孩子实在抚养不了了,
就让他的父亲帮他抚养。
你猜怎样,
这个孩子,叫他“阿卡”[捂脸]
而且他也觉得很正常。
我不知道这是不是个例,
但听有的同事讲这样的现象确实存在的。
所以,我爸妈不让我去推理这些是对的,
不然遇到这种情况,岂不是“阴沟”里帆船呀[偷笑]
还有,咱们新疆农村的好多孩子,也分不清汉语里的各类称呼,一会舅舅,一会叔叔,舅妈,婶婶,搞得一头雾水。
所以,他们,会叫女性同胞:
阿姨[笑哭]
无论你多大多小,
他们都叫你阿姨[呲牙]
咱们的小姐姐们,到了新疆,如果有人叫你阿姨,
可千万不要生气,
不是说你年龄大。
其他的称谓还有很多,
发音不太好发,咱们就不多说了。
需要了解其他的,就给我留言吧。