neverland是什么意思(neverland是什么意思中文翻译)

昕阳小编 112 0

neverland是什么意思

neverland是《peter

pan》里面的地方,叫做永无乡,也有版本译作“乌有岛”。相比我更喜欢前者。

那里是孩子的天堂,一个美丽而不可及的地方。

neverland是什么意思(neverland是什么意思中文翻译)-第1张图片-昕阳网

“永无乡”是什么意思?

永无乡也叫梦幻岛和虚无岛,原为英文neverland。是英国作家詹姆斯·巴里的小说《彼得·潘》(Peter

Pan)里的主人公彼得·潘长住的一个远离英国本土的海岛。

Never Land的隐喻意思就是永远的童年,不朽以及避世。在这个虚幻的梦境世界,人们永远长不大。

1940上海新月书店出版的梁实秋翻译的译本中,将neverland译作永无乡。后来三联书店的新译本中也沿用了这个译法。

永无乡也是一个概念,在《彼得潘》和寂地的图集《我的路》中都存在。

扩展资料:

《彼得·潘》是一部幻想童话,作品中大部分故事所发生的所在地——梦幻岛。这是一个神秘的环境,是孩子们幻想成真的地方,就像当年卡洛尔笔下的“奇境”一样。

对于岛上的一切,作者都是写得一本正经,言之凿凿,好像真的在发生一样;但这种一本正经又带着明显的儿童心态和口吻,因此就特别耐人寻味。

每个人的永无乡都不相同,彼得潘的永无乡是可以保持年轻纯洁的地方.代表着美好愿望能得以实现。

参考资料来源:百度百科-永无乡

neverland是什么意思?

意思是:n. 梦幻岛;永无乡(等于never-never land,童话故事里彼得·潘生活的地方)。

美 ['nevəlænd]

He would keep no girl in the Neverland against her will.

他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。

短语:

Finding Neverland 寻找梦幻岛 ; 寻觅梦幻岛 ; 小飞侠前传之魔幻童心

Neverland Ranch 梦幻庄园 ; 梦幻岛大牧场 ; 梦境庄园

Neverland Valley Ranch 梦幻庄园 ; 梦境庄园 ; 梦幻乐园

Sail to Neverland 世界尽头

never land 意思

二楼的不错啊

但是楼主还问到具体的意思哦

从维克里看

Never Land也可以说是Neverland,或者Never-Never-Land或者其他的名字。

是小飞侠彼得潘里那个虚幻的梦境世界,在这里人们永远长不大。

所以Never Land的隐喻意思就永远的童年,不朽以及避世。

NEVER LAND除了翻译成梦幻岛,还有人翻译为虚无岛。各有侧重点,但梦幻岛让人有梦想。

以下英文还维克里的:

Neverland (also called Never-Never-Land, Never Land and other variations) is the fictional island and dream world featured in the play Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up by Scottish writer J. M. Barrie, his subsequent novel Peter and Wendy,[1] and later works by others. While sojourning in Neverland, people may cease to age; therefore, Neverland is often seen as a metaphor for eternal childhood (and childishness), immortality, and escapism. In the earliest drafts of Barrie's play, the island was called Peter's Never Never Never Land, a name possibly influenced by the contemporary term for outback Australia[2]. When the play was first performed in 1904, the island was referred to as the Never Never Land. In the 1923 published version, it was shortened to the Never Land. In the 1911 novel, it was spelled as one word: the Neverland.

Peter led Wendy Darling and her brothers to Neverland by flying "second to the right, and straight on till morning," though it is stated in the novel that Peter made up these directions on the spot to impress Wendy. In the 1953 Disney film, Peter Pan, the word "star" is added to the directions Peter speaks, "second star to the right, and straight on till morning."

The novel explains that Neverlands are found in the minds of children, and although they are "always more or less an island", and they have a family resemblance, they are not the same from one child to the next. For example, John Darling's "had a lagoon with flamingos flying over it" while his little brother Michael's "had a flamingo with lagoons flying over it".

Neverland 究竟代表的是什么 有什么含义

片名:彼得·潘 (又名:小飞侠)/ 英文:Peter Pan 导演:P.J. Hogan (PJ·霍根) 主演:Jeremy Sumpter(杰里米·森普特)Jason Isaacs(贾森·艾萨克斯) 类型:动作(Action) 国家地区:USA 语言:English 发行公司:环球(Universal) 首映日期:2003年12月25日 官方网站: 剧情: 某一天的夜晚,温蒂被狗叫声吵醒了。突然看见有个小男孩,原来是小飞侠的影子被小狗咬碎了,连妖精珍嘉也不知要怎么办,惊动到在旁深睡的温蒂,温蒂醒来见状只好就用针线把它缝好。小飞侠很高兴,送给她一个漂亮的钮扣,并请她到梦幻岛当六个小孩的保姆。温蒂于是带着弟弟约翰和麦克一同前去。 不久,在大海上看到一座美丽的小岛。小飞侠指着它说:“那就是梦幻岛!”当大家快要抵达时,突然被一颗炮弹轰散了。温蒂失踪了。小飞侠就责怪珍嘉说:“都是你一闪一亮,才被人发现!”珍嘉气得哭着回去,对六个小孩扯谎说:“吃人的温蒂鸟来了!”等温蒂回到岛上时,神箭手陶斯,急忙向温蒂射了一箭。这时小飞侠刚好赶到:“哎哟!她是保姆温蒂呀!”六个小孩听了,放声大哭。突然,温蒂睁开眼睛,又活了起来。原来箭只是射中钮扣而已。大家很高兴的围绕在温蒂身旁,而珍嘉也因此被赶出家门。 就在这时,霍克船长正埋伏在外,准备袭击。突然“滴答滴答”钟声响起,那只吃过霍克船长右臂的大鳄鱼又跑来吃他,霍克船长吓得逃走了。 一天,温蒂和小飞侠到人鱼岛去玩。突然听到一阵救命声,原来印第安公主莉莉要被鲨鱼吃掉了。小飞侠勇敢的把鲨鱼杀死了。在庆祝会上。小飞侠一直和公主跳舞。温蒂觉得无聊就先回家。这时,海盗们正来偷袭梦幻岛,大伙儿于是被抓,连蛋糕也被下毒了。回家后的小飞侠,想吃蛋糕,珍嘉突然飞进来说:“有毒!”接着把蛋糕吃了。小飞侠伤心的哭了,而泪水竟然救活了珍嘉。这时,温蒂一伙人正被送去喂鳄鱼!小飞侠急忙赶去,解救大家。他们和霍克船长展开一场激战,终于把海盗们打败了。霍克船长掉落海中被鳄鱼吃了。他们最后乘着海盗船,由小飞侠护送温蒂回家。“再见了!小飞侠。”船儿在月光中渐渐远去。 看点: 一.永不长大的彼得·潘 詹姆斯·巴里(1860-1937),英国小说家、剧作家。他的小说属于“菜园派”,擅长以幽默和温情的笔调描述苏格兰农村的风土人情。他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧,其影响最大最著名的就是他的代表作《彼得·潘》(1904),巴里迁居伦敦后,住在肯辛顿公园附近,每天上下班都从那儿路过。一天,他看见有几个小孩子在草地上玩耍,他们用树枝盖小屋,用泥土做点心,还扮作童话中的仙女和海盗。这游戏吸引了那位黑胡子的作家。他站在一旁笑嘻嘻地看着。后来,一个胆大点的孩子问他愿不愿意跟他们一起玩,于是黑胡子作家高高兴兴地加入孩子们的游戏,一直玩到天黑。在回家的路上,巴里才发现原来这些孩子都是他的邻居,其中最活跃的那个男孩叫彼得。后来,孩子们从家长那里听说巴里是个作家,他正在写一个剧本,叫《彼得·潘》,便把他围住,要他讲《彼得·潘》的故事。《彼得·潘》在伦敦公演后,在观众中引起很大轰动。后来,又把它改为童话故事,并被译成多种文学传到国外。以彼得·潘故事为内容的连环画、纪念册、版画、邮票等风行欧美各国。自从《彼得·潘》被搬上银幕,每年圣诞节,西方各国都在电视上播放这个节目,作为献给孩子们的礼物。 二.童话经典,真人首度演绎 最新版的《彼得·潘》中主要人物小飞侠彼得·潘、温蒂和约翰等全部启用儿童演员。著名童星杰里米·森普特出演小飞侠,而大魔头霍克船长则由《哈利波特与密室》中的大反派贾森·艾萨克斯扮演。此前,无论是戏剧表演还是大导演斯皮尔伯格的《霍克船长》中,都是由成年演员扮演彼得·潘。因而最新版的《彼得·潘》让观众从视觉感受上更容易接受来自“无忧岛”永远长不大的“小飞侠”。彼得·潘的经典形象早已是家喻户晓、深入人心。可以说每一个影迷的心中都有一个属于自己的小飞侠,此次导演PJ·霍根大胆地采用真人加电脑合成的形式演绎这部经典童话,不曾存在的梦幻岛也将首次亮相于银幕。昔日的想象化为今天电影中的现实,尽管原著的故事情节将给尽可能地依次上映,但是电影《彼得·潘》肯定不是一次终结,而是一系列梦幻想象的开始。 三.视觉大餐令人垂涎 试映日第一夫人捧场 据悉这一版本的《彼得·潘》节奏紧密,导演PJ·霍根使用了大量特技,令整部影片魔幻色彩更加突出。难怪有评论将它与《哈利·波特》相比,说《彼得·潘》将是爱好魔幻题材的影迷们,除《哈利·波特》以外又一顿美味大餐。如此美味,实在令人动心,就连美国前第一夫人南西里根都携带家眷于12月13日出席了《彼得·潘》洛杉机好莱坞的试映。由此而来可见小飞侠的迷人魅力,好莱坞对待美国人民可谓体贴入微,各个年龄段的朋友都会在圣诞节这一天收到色彩缤纷的圣诞礼物。祝愿所有那些永远也长不大的朋友们,圣诞节快乐。

以上文章内容就是对neverland是什么意思和neverland是什么意思中文翻译的介绍到此就结束了,希望能够帮助到大家?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

标签: neverland是什么意思

抱歉,评论功能暂时关闭!