老秦人地方话保持到现在的莫过于咱们的陕西。特别是老秦人的方言,秦腔就是地道的秦腔秦调。
?
“咥”dié,?意为咬食,吞噬,吃。烙饼,酱牛肉是大秦勇士战时主要“咥”的主食,战时一般不“咥”羊肉,羊肉膻味浓,安营扎寨造饭怕敌方闻到气味,暴露军情。
?
还有把“咥”引申为灭了的。比如:秦昭王时丞相魏冉说:“除了齐赵燕三国不能打,魏楚韩三国,就看先“咥”哪一国了?”
甘肃这面也有“咥”为吃的说法,比如“咥”了一肚子羊肉。不过也有说不到桌面的含义。
朋友们,春节期间,各种肉类“咥”美了吧!哈哈!一般好像“咥”为大吃大喝,喝了小米稀饭,吃了面条,一般不说“咥”!
?
“嫽扎咧”,在陕西方言中是“好极了”的意思。
产活:是好,舒服的意思。
磁锤:意为憨厚老实。
秦昭王时大秦名将白起的老师荆禹去世了,白起和师妹荆梅处理后事,丞相魏冉急招白起到咸阳去商量军国大事,白起犹豫不决,本来他打算给恩师守陵三月的,可六国蠢蠢欲动可是天大的事,白起为难,看着荆梅,荆梅说“磁锤,看我作甚?”,“磁锤,还能都走?我替你守陵,到时来找你。”,“磁锤,谁用你担心?去,自个好好保重就是。”
“磁锤”,按照意思,憨厚老实应该有“瓷实”的意思,是不是可以为“瓷锤”?
挑选了几个比较有特色的大秦地方话词汇,感觉老秦人的话是非常有特色的。
九州大地,幅员辽阔,民族众多,语音丰富多彩,大秦帝国统一华夏,车同轨,书同文,统一度量衡,没有统一的就是语音,试想,如果大秦那时候统一了语音,恐怕经过几千年的延续就会有许多地方话绝迹。咱都一样说“现在的日子嘹咂咧,过得产活,顿顿饭咥饱了,可不能太磁锤”!哈哈!丰富多彩才是世界本来的色彩!