向某人介绍某物的英文（向某人介绍某人或某物英语翻译）

introduce sth to sb还是introduce sb to sth？

根据逻辑应该是introduce sth.to sb. 把某物介绍/引进给某人。显然introduce sb to sth.（把人介绍给物）不合逻辑。当然，我们可以说introduce sb to sb把某人介绍给另外人。

introduce sth to sb 还是introduce sb to sth

1、表示“把某物介绍给某人”时，可以用 introduce sth to sb，也可以用 introduce sb to sth，例如：

He introduced English poetry to Chinese readers.

He introduced Chinese readers to English poetry.

这两句都意为：他把英语诗歌介绍给中国读者。

2、说“介绍（书报等）”，应该用 recommend，不可用 introduce。例如：

Can you recommend (me) a dictionary? 你可以给我介绍（或推荐）一本词典吗？ 

在 He introduced me (或 you) to the dictionary (或 poem, game, art) 一句中，introduce 意思是“使……注意或认识……，不是“介绍（词典、书报）”

扩展资料

一、~ A (to B) | ~ A and B | ~ yourself (to sb)

把…介绍（给）；引见；（自我）介绍

to tell two or more people who have not met before what each other's names are; to tell sb what your name is

1、Can I introduce my wife?

我来介绍一下我的妻子。

2、He introduced me to a Greek girl at the party.

他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。

3、We've already been introduced.

我们已经介绍认识了。

4、Can I introduce myself? I'm Helen Robins.

让我来自我介绍一下吧。我叫海伦∙罗宾斯。

5、‘Kay, this is Steve.’ ‘Yes, I know─we've already introduced ourselves.’

“凯，这是史蒂夫。”“是的，我知道——我们已经自己相互介绍了。”

电视 / 电台节目 TV/radio show

二、主持（节目）；介绍（讲演者或演员）

to be the main speaker in a television or radio show, who gives details about the show and who presents the people who are in it; to tell the audience the name of the person who is going to speak or perform

1、The next programme will be introduced by Mary David.

下一个节目由玛丽∙戴维主持。

2、May I introduce my first guest on the show tonight…

请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…

新经历 new experience三、~ sb to sth | ~ sth (to sb)

使初次了解；使尝试

3、to make sb learn about sth or do sth for the first time

The first lecture introduces students to the main topics of the course.

第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。

4、It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.

是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。

参考资料：百度翻译：introduce

introduce sth to sb还是for?

introduce  sth to sb介绍某事给某人。

introduce表示“介绍”时，主要用于介绍两个不认识的互相认识，或是向听众或观众宣布并介绍演讲者或广播、节目等的细节。

表示“把某物介绍给某人”时，可以用 introduce sth to sb，也可以用 introduce sb to sth。例句：

He introduced English poetry to Chinese readers.他把英语诗歌介绍给中国读者。

He introduced Chinese readers to English poetry.他把英语诗歌介绍给中国读者。

词义辨析

introduce，present这两个词都有“介绍”的意思。其区别在于：

1、introduce的客体可以是人或物，而present的客体则只能是人。例如：

Let me introduce a new method of work to you.让我向你们介绍一种新的工作方法。

The new employees were presented to the rest of the staff.新雇员被介绍给其余职员。

2、introduce适用于涉及的人在地位上彼此平等的场合；present则适用于涉及的人地位高低不等的场合。例如：

He introduced the guests to each other.他介绍客人们互相认识。

Freshmen are presented to the president of the college.一年级学生被介绍给学院院长。

以上文章内容就是对向某人介绍某物的英文和向某人介绍某人或某物英语翻译的介绍到此就结束了，希望能够帮助到大家？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签： 向某人介绍某物的英文