不作死就不会死是什么意思(不作死就不会死英文)

昕阳小编 125 0

“不作死就不会死”是什么意思

意为没事找事,结果倒霉。

倒霉是一个汉语词汇,拼音是指dǎo méi。指不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况;也指谴责或因痛苦而呼喊。起源于封建时代,读书人要做官,都要参加科举考试。明朝时,考试录取很难,如果录取了,就在门前立旗杆一根。

如果考不中,就把旗杆倒下拿走,称为“倒楣”。“楣”本是门上的横木,这里指高杆。“楣”与“霉”读音相近,江浙一带的人就把遇事运气不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。

词汇来历

倒霉本叫做倒楣,“倒楣”一词本是浙江一带的方言,指事不顺利或运气不好。此语产生的时间算来不长,大约在明朝末年。那时候,由于“八股取士”的科举制度严重地限制了广大知识分子的聪明才智的发挥,加之考场舞弊之风甚盛,所以一般的读书人要想中举是极不容易的。

为了求个吉利,举子们在临考之前一般都要在自家门前竖起一根旗杆,当地人称之为“楣”。考中了,旗杆照竖不误,考不中就把旗杆撤去,叫作“倒楣”。

不作死就不会死什么意思

不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,网络用语,意为没事找事,结果倒霉!

该词目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典,网友常在微博或论坛发表评论时使用该句,是2013年微博十大流行语之一。

也有人指“作死”中的“作”发音zuō,是东北地区普遍都知道的地方性语言,意为“找死”,是“自作孽,不可活”的口语说法。也可以警告某些人慎重行动用语,例“不作死就不会死,你可悠着点儿来!”

不作死就不会死是什么意思 不作死就不会死出自什么地方

1、不作死就不会死是什么意思。答案是:没事找事,结果十分倒霉。这是一句网络流行语。原句出自《高达Z》(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。后被人运用到网络中。

2、不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,意为没事找事,结果倒霉,广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。

3、不作死就不会死。字面意义很明确,就是——不自己去找死的话,你会死吗?!不没事找事,你会倒霉吗?!不死磕瞎折腾,你会闹心吗?!嗯,鉴于该短语语义博大精深,包罗万象,可褒可贬可弯可直,已广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。

不作死就不会死是什么意思(不作死就不会死英文)-第1张图片-昕阳网

不作死就不会死这句话是什么意思

作死:

自寻死路;找死。多用于形容不知轻重,不顾危险。来自吴语,江浙沪一带的方言,特别是在上海那些没事找事最后闯祸的人称他的这种行为叫作死。也流行于流行于江苏北部、山东、河南等,江淮一带的通泰方言念za si。东北话中作死的“作”一般读二声,多用于疑问句。广东北部客家地区也有“作死”一词,除有找死、不知轻重等意思,还有惹人嫌(“得人恼”)之意。80年代至90年代经常出现在香港电影。广府地区经常使用。

不作死就不会死:

网络流行语、网络用语,全句为“不作(嘬)死就不会死,为什么就是不明白!”,意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体

在白话中长期以来都日常使用作死这个词汇,语意是“做找死的事情“。

不作死就不会死的解释是什么?

不作死就不会死的解释是:没事儿找事儿的最终结果就是自食恶果自认倒霉,所以这种“作死”的结果一定是坏的,基本上可以称之为简直就是在自己找屎!

“不作死就不会死”是对这种行为的一种包含讽刺、告诫等多种情绪的一种忠告和劝解。这句话是十大网络流行语之一。

字面义:不作,不要因为心情不好就去做一些反常的事情;死,下场很惨。不要因为心情的影响做出一些反常的不可思议的事情,如果那样就会导致自身陷入很悲催的境地。

“不作死就不会死”的出处

该网络用语出自高达Z(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。

网上关于该词最早出处的相关说法是,来源于江浙一带的通泰方言,此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死。作,通泰方言及吴方言意为:无事生非无中生有无理取闹的意思。

该词目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。包括它的英文翻译“ No zuo no die ”也常被大家使用,甚至被编入美国网络俚语词典。

以上文章内容就是对不作死就不会死是什么意思和不作死就不会死英文的介绍到此就结束了,希望能够帮助到大家?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

标签: 不作死就不会死是什么意思

抱歉,评论功能暂时关闭!